[敦賀市、美濱町、若狹町的旅館] 5家精選旅館，讓您在寧靜的大海和美食的樂趣中得到治愈

陽光照耀下的藍色大海，黃昏時的大海染成橘色，海浪聲靜謐而溫柔。只要看看大海，什麼都不做，就能讓心平靜下來。我想忘記忙碌的日常生活，得到療癒！我們將為您介紹面向美麗若狹灣的敦賀市、美濱町、若狹町的 5 間最適合旅行的休閒旅館。一定要品嚐一下只有在海邊旅館才能吃到的美食。

目錄

01.敦賀狹波度假村長兵衛（敦賀市）
02.網本傳平莊（敦賀市）
03.勝宮（美濱町）
04.永恆葵大飯店Baysai （美濱町）
05. Umika no Yado Namikarou （若狹町）
06.搭乘2024年10月首發的觀光列車「花明號」前往敦賀、若狹！
07.入住敦賀、若狹的旅館，淨化身心

Chobei（敦賀市）

「敦賀狹波度假村長兵衛」是位於敦賀市西浦海岸的沙灘上的木造旅館。名護海灘在你的面前伸展開來，近在咫尺，毫不誇張地說，大海就是你的花園。正如“Sazanami Resort”這個名字所暗示的那樣，您會被遍布整個酒店的平靜的波浪聲所治愈。

2024年1月，將創建一個新概念房間「Rin no Ma」。有一個私人入口，可直接通往您面前的海灘。
另一個很大的特點是，入住Wa no Ma的客人可以無限次騎乘在海外很受歡迎的Brompton自行車。您也可以透過客房的私人入口進出自行車，輕鬆享受半島和城市的探索。

「和之間」的由來是「海軍陸戰隊的圈子 x 朋友的圈子 x 自行車圈」。秉承其概念，內部明亮且白色，具有成人海洋內飾。不僅可以活動，只要在室內放鬆，就能感受到大海，自然感到神清氣爽。

此外，「Rin no Ma」房間內還設有按摩浴缸，您可以享受豪華度假村的感覺。一邊泡澡一邊眺望展現在眼前的敦賀灣，真是一種特別的體驗。

Chobei共有8間客房。除了環形房等3間概念房外，還有日式房和日西合璧房。

引用元: Chobei

餐點大量使用敦賀灣捕獲的新鮮海鮮、名護地區種植的蔬菜以及越光米等當地食材製成。

在炭烤懷石套餐中，您可以根據自己的喜好享用用炭烤的新鮮食材。原來的發酵醬據說是老闆娘的配方，她是發酵食品專家。

引用元: Chobei

4月到10月期間，推薦露臺上的海鮮烤肉。如果有大海、有時候令食材、有朋友，一定會玩得很開心。您最終可能會喝更多的酒。

「敦雅狹波度假村長兵衛」是一家既能享受賓至如歸的氛圍又能享受非凡體驗的旅館。不僅推薦給騎自行車的人，也推薦給那些考慮家庭旅行或女孩旅行的人。

設施名稱	Chobei
地址	敦賀市名古 14-43-3 電話號碼 914-0834
聯絡資訊	電話 0770-23-7818 傳真 0770-23-7832
交通便利	<汽車> 從北陸高速公路「敦賀IC」約15分鐘有免費停車場（約50個車位，有大型私人停車場） <火車> 從 JR 敦賀站開車約 15 分鐘敦賀站之間有免費接駁巴士（需預約）
費用	請在預訂時聯絡飯店以了解詳情。
網址	https://choubei.jp/

Denbeiso（敦賀市）

引用元: Denbeiso

網元傳平莊是位於鶴雅灣沿岸的地理位置優越的旅館，距離大海步行僅需3秒。眼前一望無際的沙灘上，不僅可以游泳，還可以釣魚、燒烤，感覺就像是私人海灘。如果您想認真享受釣魚的樂趣，也可以租用「八幡丸漁船」進行船釣（*）。
*乘船釣魚需額外付費。

2023年4月，輕鬆的西式房間（*）將重新裝修。房間以白色為主色調，給人一種乾淨的感覺，讓人感到平靜、放鬆。
*請注意，您不能選擇面向大海或面向山的房間。

引用元: Denbeiso

對於想要入住海景客房的客人，我們推薦Omakase 日式客房，該客房可容納1 至3 人。打開窗戶，就已經到了敦賀灣。飯店周圍環繞著豐富的自然風光，可欣賞波濤洶湧的海洋全景。

引用元: Denbeiso

店主本身也是漁民，所以不要錯過使用新鮮海鮮烹調的餐點。除了時令海鮮之外，您還可以品嚐到“敦賀紅鯛魚”和“敦賀河豚”等敦賀名牌魚。

您可以看到、感受、品嚐敦賀灣。「網元傳平莊」是名副其實的「海上旅館」。

設施名稱	Denbeiso
地址	敦賀市繩間29-14-2 914-0833
聯絡資訊	電話 0770-22-4236 傳真 0770-22-4378
交通便利	從北陸高速公路敦賀 IC 開車約 20 分鐘
費用	請在預訂時聯絡飯店以了解詳情。
網址	https://denbeiso.com/

＼敦賀市推薦景點：氣比神宮／

氣比神宮自創立以來已有1300年的歷史，是越前國的一座歷史悠久的神社。它供奉著七位神靈，也被稱為能量點。

氣比神社是七位神靈聚集的能量場！招來好運 - “青碧吉日鶴雅若狹”郊遊活動官方網站

氣比神社位於福井縣敦賀市中心，是越前國的一座歷史悠久的神社。《古事記》和《日本書紀》中都有記載，供奉著七位神明。這裡還有一個能量點，據說可以帶來許多祝福，被當地人親切地稱為「Keisan」。你願意默默反省自己，並以此作為招來好運的墊腳石嗎？

KATSUMIYA（美濱町）

KATSUMIYA位於若狹灣的海灣，原本是漁民旅館，深受尋找美味魚類的人們歡迎。我們於 2024 年 4 月重新開業，希望您能在眺望大海的同時享受非凡的體驗。入口處以黑色為基調，給人一種沉穩的氛圍，有一種「大人的隱密旅館」的感覺。

為了提供更周到的款待，客房數量被限制為八間，以提供更多的空間。別緻的內部裝潢採用灰色壁紙和深棕色地板，非常適合安靜的住宿。

從面向若狹灣的客房窗戶可以看到安靜的海灣和停泊在漁港的船隻。懷舊的風景會撫慰你的心靈。

所有客房的床均由席夢思製作。受到實際住過的人的好評，有人說：“雖然在家很難入睡，但在這裡卻能睡得很香！”

引用元: KATSUMIYA

KATSUMIYA的丈夫是漁民，女房東的家人經營魚類批發商。春天到夏天的鯖魚、鯛魚、比目魚、竹莢魚等，秋天到冬天的螃蟹、河豚、鰤魚等，採用了若狹最新鮮的時令美味，我們對此感到非常自豪。您可以慢慢地欣賞每一件物品，每一件物品都生動而精緻。

引用元: KATSUMIYA

米是美濱町的「秋盛」。我們也特別注重鄉村和山上的水果，例如使用若狹町農場的新鮮雞蛋和敦賀市的無農藥蔬菜。

一樓的休息區提供早餐和迎賓飲品，也是欣賞海景的好地方。咖啡廳的營業時間為11:00至15:00，提供原味拼配咖啡、特色飲品、自製蛋糕以及僅在工作日提供的每日特價午餐。

在海景房度過一段放鬆的時光，一天的疲勞都會消失。「勝宮」是推薦給尋求放鬆的成年人的旅館。

設施名稱	KATSUMIYA
地址	919-1201 三方郡美濱町入生 49-2
聯絡資訊	電話 0770-39-1045 傳真 0770-39-1846
交通便利	<汽車> 距國道27號線「佐田」10分鐘有免費停車場（30輛，無需預約） <火車> 從 JR 敦賀站搭乘開往入生方向的福井鐵道巴士。
費用	請在預訂時聯絡飯店以了解詳情。
網址	https://katumiya.co.jp/

Hotel Wansai（美濱町）

引用元: Hotel Wansai

位於日本海若狹灣、拉姆薩爾公約登入的三方五湖、飯切山、富士山等鬱鬱蔥蔥的綠樹環繞的飯店，周圍有海、湖、山，地理位置優越。於 2020 年 7 月更新。

在浴池中，您可以享受美濱溫泉，也被稱為「美膚溫泉」或「美人溫泉」。男女公共浴場均享有海景。還設有附按摩浴缸和觀景浴缸的特殊客房。

引用元: Hotel Wansai

房間有日式房間、西式房間、日西合璧房間、特別房間四種類型。所有客房均面向大海，但特別推薦雙人用的西式客房。在懷舊的現代西式空間中，一邊眺望若狹灣，一邊享受度假勝地般的放鬆。

引用元: Hotel Wansai

使用時令海鮮的菜餚也很受歡迎。您可以品嚐到只有在這裡才能吃到的被稱為“若狹物”的新鮮時令風味。螃蟹和河豚套餐以及若狹牛肉套餐也很受歡迎。

設施名稱	Hotel Wansai
地址	〒919-1123 三方郡美濱町九串海岸（Kuguko 2-5-2）
聯絡資訊	電話 0770-32-0001
交通便利	<汽車> 從舞鶴若狹自動車道若狹美濱 IC 出發約 10 分鐘從北陸高速公路「敦賀IC」約20分鐘有免費停車場（汽車80輛、大型巴士4輛） <火車> JR美濱站美濱車站之間有免費接駁巴士（2人以上，需提前預約） 16:20 從美濱站出發 / 9:50 從飯店出發
費用	請在預訂時聯絡飯店以了解詳情。
網址	https://www.wansai.jp/

\美濱町推薦景點 - 三方五湖彩虹之路山頂公園 /

三方五湖彩虹之路山頂公園是一個可以真正透過上帝之眼欣賞三方五湖之美的地方。您可以在享受大自然的撫慰的同時，享受美食和足浴。

360度全景！在眺望三方五湖的空中露台上享受極致的放鬆 - “青喜若鶴若若”旅遊活動官方網站

搭乘纜車/纜車僅需2分鐘即可到達山頂。三方五湖彩虹線山頂公園是一個神奇的全景景點，在這裡您可以看到群山環繞的壯麗的三方五湖和若狹灣。享受的方式有很多種，例如一邊享受足浴，一邊欣賞壯麗的景色，或是躺在沙發上享受自由的感覺。您想接受大自然的療癒並為明天補充能量嗎？

波花樓 | Namihanarou（若狹町）

「波花樓」是位於小漁村的旅館，每天僅接待 6 組客人，可讓您在私人空間中度過輕鬆的時光。它是由一位漁民於1950年創建，並於2017年11月重新裝修。我們特別注重利用大自然，例如使用大量木材和石膏牆代替布料。

所有客房均設有露台，位於可欣賞裡亞海岸線全景的位置。天氣晴朗的時候，可以看到京都的丹後半島。

客房有兩種類型：配備床舖的西式雙床房，讓您感受到木頭的溫暖；以及榻榻米和地板相結合的現代日式客房。簡約的空間點綴著業主自己發現的復古燈光。

角落日式房間的第二個露台沒有隔間，給人一種特別開放的感覺。你會感覺自己好像漂浮在海上。

從樓梯平台看到的海景就像是剪在框架裡的藝術品。到處都是風景如畫的空間。

引用元: 波花樓 | Namihanarou

晚餐在餐廳享用，主人在大阪和京都接受過培訓，為您準備懷石料理。我們使用自己的刺網和直接從當地市場運送的海鮮來提供新鮮烹製的海鮮。邊吃邊欣賞若狹灣的日落，真是幸福的時刻。

秋冬季節，使用越前蟹和養殖若狹河豚的套餐很受歡迎。早春時節，您可以品嚐野生河豚和以時令貝類為特色的炭烤懷石料理。

蟹肉涮鍋是在湯中加入蟹肉味噌的。

引用元: 波花樓 | Namihanarou

只要在只能聽到海浪聲的安靜空間中放鬆身心即可。何不享受這只有大人才能享受的奢華時光呢？

設施名稱	波花樓 \| Namihanarou
地址	919-1455 三方上中郡若狹町鹽越 3-11
聯絡資訊	電話 0770-47-1423
交通便利	<汽車> 從舞鶴若狹高速公路「三方五工智慧IC」約15分鐘提供免費停車位 <火車> JR三方站下車，搭乘巴士約20分鐘
費用	請在預訂時聯絡飯店以了解詳情。
網址	https://namihanarou.jp/

\若狹町-熊川宿的推薦景點/

熊川宿是位於小濱市通往京都道路上的驛站。除了商人房屋、客棧、縣衙、警衛室的遺跡外，還有老民居改建而成的咖啡館和客棧。

球磨川宿是連接京都和小濱的鯰街道上的綠洲，是一座復古現代、充滿活力的驛站小鎮！ - 「青喜若鶴若若」旅遊活動官方網站

面向若狹灣的小濱，是自古以來支撐著宮廷飲食文化的「永恆的美食之鄉」。連接奧巴馬和京都長達 1500 多年的道路最終被稱為“沙巴街道”。球磨川宿曾經是鯰街道道路上人們的綠洲，現在透過利用其傳統面貌打造城鎮，繼續為旅客帶來安寧。

搭乘將於2024年10月首發的觀光列車「花明號」前往敦賀、若狹！

引用元: JR西日本

2024年10月，觀光列車「Hanaakari」將在JR小濱線首次亮相。運行區間會根據時期而變化，從10月到2024年12月，運行於福井縣敦賀和兵庫縣城崎溫泉之間，運行時間約5小時。

車身顏色以奈良時代起源的檳榔染的最高等級的顏色為基礎，無論行駛在哪裡，其設計都在沿線和車站建築中引人注目。其中一輛三節車廂列車設有 10 個寬敞的私人包廂，可容納兩人。車內空間寬敞。

該服務僅限於 2024 年 12 月之前的周六和周日（不包括 12 月 28 日和 29 日）。往返於敦賀站和若狹站，因此也建議用於短途旅行。
*請注意，房間有可能被訂滿。

營業日	目的地	到達和出發
週六	下坡（前往城崎溫泉）	美濱町（美濱站）歐巴馬城（歐巴馬站）高濱町（若狹高濱站）
星期日	上（敦賀）	大井町（若狹本鄉站）歐巴馬城（歐巴馬站）若狹町（上中站、富村站）美濱町（美濱站）敦賀市（敦賀站）