• Top
  • 文章
  • 庆典
  • 庄严肃穆的 "Omizukuri "仪式是对春天的召唤,火炬游行的队伍倒映在河面上,美轮美奂!

庄严肃穆的 "Omizukuri "仪式是对春天的召唤,火炬游行的队伍倒映在河面上,美轮美奂!

出版日期:2024.02.06 / 更新日期:2024.02.20

庆典
庄严肃穆的 "Omizukuri "仪式是对春天的召唤,火炬游行的队伍倒映在河面上,美轮美奂!

由 1,000 多支火炬组成的火把游行队伍和贡马丹的火焰所散发出的光和热、白衣苦行僧的诵经声以及他们吹响的海螺的回声: .......庄严、梦幻而又充满活力的传统活动 "Omizukuri "将于 3 月 2 日在若狭神宫寺和附近流淌的鬼怒川边的宇之濑举行。

拥有 1200 年历史的 "承诺 "传统。

たいまつを持ち行者姿で遠敷川沿いの道を歩く人々
3 月 2 日,北陆若狭一个寂静的雪夜。在海螺声中,一条燃烧着红色火把的带子沿着远敷河畔的道路前进。在身着袍子、手持大火把的领头队伍之后,多达 4000 人组成了一支队伍,每个人都手持火把。

人们的目的地是宇之濑。被称为 "水师 "的祭司从神宫寺的水井中取水,祈祷后将水倒入远志川。

这个 "御水祭 "实际上是为奈良东大寺尼伽祖堂的 "御水祭""送水 "的仪式。这是一种延续了 1200 年的深厚情谊和 "约定"。

若狭的 "水 "是否用于东大寺的 "御水切"?

お水送りの神事の舞台「鵜の瀬」

乌诺塞,送水仪式的举办地。

据说在宇之濑浇灌的 "香水 "会在十天内顺着恩赐川的水流,通过地下水脉被 "送 "到奈良的东大寺,这就是 3 月 12 日举行 "御水通 "仪式的东大寺尼伽津堂下的 "井 "被称为 "若狭井 "的原因。

尼伽津堂的 "大水车 "广为人知,但很少有人知道它与若狭神宫寺的 "大水车 "之间的密切关系。据说,这起源于一个关于御影神的传说,御影神现在被供奉在若狭姬神社。

上帝被 "顺耶塔 "深深打动,答应从若狭送来水。

Enshiki Myojin 与其他神灵一起应邀参加了在东大寺尼伽秋堂举行的 Shuni-e 仪式。然而,他一心扑在捕鱼上,是唯一一个迟到的人。

两天后,当他到达时,远志明神被 "顺水会 "的壮观所震撼,承诺从今以后将从若狭国送去香水。据说他把水引到了尼加津户的水底。

尼葛津户的 "香水 "延续了 1200 年,令人惊叹,但想想它的 "香水 "也延续了同样长的时间,不禁让人感受到古人 "承诺 "的分量。

水火能量,激荡心灵。

お水送りの送水神事
送水仪式当天会举行各种活动,首先是在下根郡八幡宫举行山八神道仪式,然后是在神宫寺举行弓箭攻击仪式和大塔火炬仪式。有些仪式不对公众开放,但那些可以观赏的仪式,如大塔太松、大驹北条和送水仪式,水火交融所营造出的盛况和辉煌让人忘记了寒冷。

在神宫寺富丽堂皇的正殿周围,"加腾"(Katen)御者手持大火把,在走廊里跑来跑去! 在寺院内点燃大火的 "大岛五间火明 "也让人目不暇接,因为您可以近距离感受到升腾的火柱散发出的热量。
お水送りの大護摩法要
因此,墓葬礼仪是一种取清水迎接新春和用火驱散邪灵的仪式。

清澈的鸬鹚溪,让你相信传说。

若狭和奈良是否真的由地下水脉相连,我们不得而知。然而,当您亲眼目睹 "大水 "时,您会感受到延续了 1200 年的 "约定 "的分量,您也会相信大水已经流到了东大寺。

远志川的水依然清澈,当地还有许多泉水。这样的环境可能也是支持 1200 年传说的一个因素。
名水百選に選ばれる鵜の瀬の清らかな水
乌诺塞(Unose)是送水地点,这里的水已入选 "百佳水源",可以从乌诺塞大桥附近的水站取水。此外,还提供 Unose 贴纸和带贴纸的 PET 瓶。
ペットボトルに汲んだ鵜の瀬の水

*出于卫生考虑,请不要直接从河里取水,而是从供水站取水。

大水栗的圣地充满了力量!

若狭神宫寺是附近的若狭一宫若狭彦神社和若狭姬神社的神社,这三座寺庙和神社原本是一体的。若狭彦神社也被称为远志神社,若狭姬神社则供奉远志明神。何不花点时间去看看若狭的名胜古迹呢?

乡镇森林的深度给人留下深刻印象!若笹彦神社。

若狭彦神社
若狭彦彦神社是若狭藩的神宫。一踏入神社,您就会不由自主地从神社森林的深度和树木的粗细、高矮和大小中感受到 "神社 "的力量。在到达主神社之前,您就会对大自然充满敬意,心情也会变得舒畅。
若狭彦神社の参道の左右にそびえる2本の大木
小路两旁耸立着两棵巨杉,可以看作是第二个鸟居,一棵代表未来,一棵代表过去。站在两棵巨杉中间的是现在,上面写着:"在两棵巨杉中间,仰望天空,畅想未来,铭记生命的终点"。
若狭彦神社の夫婦杉
底部相连的一对雪松也是著名的发电点。据说,在天气晴朗的上午 9 点左右,太阳会从夫妻杉之间穿过。

千年雪松和宁静的空气 "若狭姬神社"。

若狭姫神社
若狭姬神社供奉着民间传说中承诺 "送水 "的远敷明神,也是若狭最大的神社--若狭彦光神社的下部神社。虽然通往主神社的道路很短,但一进入神社内,就能感受到宁静的气氛。
若狭姫神社の本殿横にそびえ立つ千年杉
最重要的是,耸立在主神殿旁的 "千年雪松 "比你想象的要大。与正殿相比,它要高出好几倍。被称为 "牛奶女神 "的巨型银杏树也和主神社一样大,同样让人忍不住仰望。

神社虽然小巧玲珑,但这个神圣的空间却是一个令人神往的权力之所,只有亲临其境才能充分领略其魅力。

漂浮在若狭神宫寺主殿中的金佛像。

若狭神宮寺
若狭神宫寺是举行送水仪式的地方。步入灯光昏暗的主殿,十二神将环绕四周,仿佛在保护药师如来。金色的烛光将佛像映照得如梦如幻。让人不自觉地想要挺直腰板。

*若狭神宫寺 2 月 15 日至 3 月 5 日因准备大水祭而无法游览

回顾悠久而传奇的历史

Omizukuri "是一个呼唤春天的火祭。它是对美好未来的强烈祈愿。同时,这也是一个能让人感受到 "承诺 "的珍贵的活动。手持火把向宇野濑行进,是与悠久历史融为一体的难忘体验。

若狭神宫寺

地址:福井县小滨市神宫寺 30-4 福井县小浜市神宫寺 30-4
参观时间 9:00-16:00
休息日 2 月 15 日至 3 月 5 日
停车位
交通方式 从 JR 东小滨站开车 7 分钟。
从舞鹤若狭高速公路的小滨 IC 驾车 10 分钟。
费用 门票:500 日元

若狭曳光神社

地址:福井县小滨市龙前 28-7 福井县小浜市龙前 28-7
停车位数量 5 个车位
交通方式 从 JR 东小滨站开车 5 分钟。

若狭姬神社

地址:福井县小滨市东敷 65-41 号 福井县小滨市东敷 65-41 号
交通方式 从 JR 东小滨站步行 10 分钟。
TOP